Japan
Published 12 Sep 2012
Ref JP-2204250
BMW: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Sep 2012
- Units affected
- 1569
- Reference
- JP-2204250
Affected vehicles
BMW BMW X3 2.5 2004–2007
BMW BMW X3 2.5Si 2004–2007
BMW BMW X3 3.0 2004–2007
BMW BMW X3 3.0Si 2004–2007
Hazard
Certain front seat heaters have insufficient electrical wiring (stranded wire) strength. Repeated pressure loading during entry and exit can damage the wiring, causing seat discoloration and potential occupant burns in severe cases.
Show original (日本語)
前席シートにあるシートヒーターの電気配線（より線）の強度が不十分なものがあるため、乗降時に当該電気配線に度重なる圧力負荷がかかった場合、当該電気配線の一部が損傷し、シートの一部が焦げ、最悪の場合、乗員が火傷を負うおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for defective parts, and replacement wiring will be installed in affected units.
Show original (日本語)
全車両、当該部品の良否を判定し、不具合品の場合は対策品の配線を追加する。