Japan
Published 31 Aug 2012
Ref JP-1130190
Full-half: Vehicle frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2012
- Units affected
- 278
- Reference
- JP-1130190
Affected vehicles
フルハーフ ― 2011–2012
Hazard
On container semi-trailers, the fastening bolts at both ends of the cross-member connecting the left and right frames have been selected inappropriately, causing some bolts to loosen. Continued use in this condition results in play at the fastening point, compromising the structural rigidity of the vehicle frame. In worst-case scenarios, cracks may develop in the welds of the hanger bracket connecting member that supports the leaf spring.
Show original (日本語)
コンテナセミトレーラにおいて、左右のフレームを連結するためのクロスメンバー両端の締結用ボルトの選定が不適切なため、当該締結用ボルトが緩むものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該締結部にガタつきが発生し、車枠の堅ろう性が損なわれるとともに、最悪の場合、板ばねを支持するハンガーブラケット連結部材の溶接部に亀裂が入るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the cross-member fastening bolts with corrective parts and inspect the hanger bracket connecting member. If cracks are found in the welds, repair the affected area.
Show original (日本語)
全車両、クロスメンバー締結用ボルトを対策品に交換するとともに、ハンガーブラケット連結部材を点検し、溶接部に亀裂が発見された場合は、当該亀裂部を補修する。