Japan
Published 30 Aug 2012
Ref JP-1130120
Isuzu: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Aug 2012
- Units affected
- 62
- Reference
- JP-1130120
Affected vehicles
Isuzu Erga 2012
Isuzu Erga Mio 2012
Hazard
On route buses, incorrect anchor nuts are installed at the seat belt attachment point above the driver's seat. These incorrect nuts have caused anchor bolt threads to be damaged during forced installation. If use continues in this condition, bolts may loosen and in the worst case, seat belts could detach from the attachment point.
Show original (日本語)
路線バスの運転席の上方の座席ベルト取付部において、アンカーボルトを受け固定するアンカーナットに誤ったものが使用されているため、無理なねじ込み作業によりアンカーボルトのねじ山が損傷しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ボルトが緩み、最悪の場合、座席ベルトが当該取付部から外れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their seat belt anchor nuts inspected. Where incorrect nuts are found, the anchor bracket securing the nut will be replaced with genuine parts, and the anchor bolt will be replaced with a new one.
Show original (日本語)
全車両、座席ベルトアンカーナットの形状を点検し、誤ったものが使用されている場合は当該ナットが固定されているアンカーブラケットを正規品に交換するとともに、アンカーボルトを新品に交換する。