Japan
Published 30 Aug 2012
Ref JP-1130170
Isuzu: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Aug 2012
- Units affected
- 6580
- Reference
- JP-1130170
Affected vehicles
Isuzu Forward 2007–2011
Hazard
In the mechanical automatic transmission fitted to medium-duty trucks, the clips securing both ends of the oil hose to the pipes are improperly designed, resulting in excessive tightening that generates excessive stress on the oil hose. This may cause cracks to develop in the oil hose. If operation continues in this condition, oil leakage may occur, and in the worst case, the oil hose may disconnect, resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
中型トラックに搭載された機械式自動変速機において、オイルホースの両端部をパイプに固定するクリップが不適切なため、当該クリップの締め込みが強すぎ、オイルホースに過大な応力が生じることがある。そのため、オイルホースに亀裂が発生し、そのままの状態で使用を続けると、オイルが漏れ、最悪の場合、オイルホースが抜けて走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the clips with corrective parts and replace the oil hose with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クリップを対策品と交換するとともに、オイルホースを新品に交換する。