Fire risk
Japan
Published 30 Aug 2012
Ref JP-1130210
Mitsubishi: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Aug 2012
- Units affected
- 15908
- Reference
- JP-1130210
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2010–2012
Hazard
In light-duty trucks and buses, improper manufacturing of the buffer rubber that secures the return fuel hose to the engine block causes phthalates leached from the rubber to degrade the hose, leading to loosening and disconnection from the connection point (orifice), resulting in fuel leakage and potential fire.
Show original (日本語)
小型トラック・バスにおいて、戻り側燃料ホースをエンジン本体に固定する緩衝用ゴムの製造が不適切なため、ゴムから溶出した物質（フタレート）による影響で燃料ホースがゆるみ、燃料ホースが接続先（オリフィス）から外れて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Add a clamp to the return fuel hose connection on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、戻り側燃料ホースの接続部にクランプを追加する。