Japan
Published 23 Aug 2012
Ref JP-1218640
Triumph: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Aug 2012
- Units affected
- 1275
- Reference
- JP-1218640
Affected vehicles
Triumph Street Triple 2006–2010
Triumph Street Triple R 2006–2010
Triumph Daytona 675 2006–2010
Hazard
The voltage regulator controlling battery charging may experience reduced or failed performance due to inadequate cooling under certain conditions (high ambient temperature, low-speed operation, etc.). This can result in failure to charge the battery, and in worst case, engine stall during operation with inability to restart.
Show original (日本語)
バッテリーの充電を制御するボルテージレギュレータ（電圧調整器）において、冷却が不十分な場合（外気温が高く、低速走行している場合等）、熱影響によりその性能が低下または喪失するものがある。そのため、バッテリーに充電されなくなり、最悪の場合、走行中原動機が停止し、再始動できないおそれがある。
Remedy
Replace voltage regulator with corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ボルテージレギュレータを対策部品と交換する。