Fire risk
Japan
Published 31 Jul 2012
Ref JP-1130090
Mitsubishi: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2012
- Units affected
- 1653
- Reference
- JP-1130090
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2010–2012
Hazard
In large tractors, improper manufacturing of the brake valve causes the plunger actuated by the brake pedal to have poor sliding due to misalignment. Continued operation in this condition results in poor brake valve return, causing brake drag, and in severe cases may lead to fire.
Show original (日本語)
大型トラクタにおいて、ブレーキバルブの製造工程が不適切なため、ブレーキペダルにより作動するプランジャーが芯ずれにより摺動不良となるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキバルブの戻りが悪くブレーキが引きずった状態となり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the brake valve return on all vehicles. Replace with a new brake valve if stiffness is detected.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキバルブの戻りを点検し、渋りが認められた場合は良品のブレーキバルブに交換する。