Japan
Published 30 Jul 2012
Ref JP-1129950
Mitsubishi/Isuzu: Other Safety Lights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jul 2012
- Units affected
- 189
- Reference
- JP-1129950
Affected vehicles
Isuzu Elf 2007–2012
Mitsubishi Fuso Canter 2007–2012
Hazard
The lock confirmation lamp on the van cargo bed door locking mechanism emits an inappropriate color. When the locking mechanism is unlocked via remote key, the vehicle can be operated with the red lamp illuminated, which violates the restrictions on other safety lights defined in Article 42 of the Road Transport Vehicle Safety Standards.
Show original (日本語)
バン型荷台の荷室ドア施錠装置の施錠確認ランプの灯色が不適切なため、リモコンキーにて施錠装置を開錠した場合、当該赤色ランプが点灯した状態で走行することが可能であることから、道路運送車両の保安基準第４２条で定めるその他の灯火等の制限に抵触する。
Remedy
Replace the lock confirmation lamp with a modified component that emits green light on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、施錠確認ランプの灯色を緑色にした対策品に交換する。