Steering
Japan
Published 30 Jul 2012
Ref JP-1130040
Nichiyu: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jul 2012
- Units affected
- 61
- Reference
- JP-1130040
Affected vehicles
ニチユ Transer 2011–2012
Hazard
In the electric power steering system, due to improper programming of the control controller, excessive current may flow to the power steering motor during steering operation. This may cause an error message to display on the operation screen and the power steering function to become inoperative.
Show original (日本語)
電動式パワーステアリングにおいて、制御コントローラのプログラムが不適切なため、ステアリング操作時にパワーステアリングモータに過電流が流れる場合がある。そのため操作画面にエラーメッセージが表示されパワ－ステアリング機能が効かなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the power steering control controller program with the corrective program.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリング制御コントローラのプログラムを、対策プログラムに変更する。