Japan
Published 27 Jul 2012
Ref JP-1129970
Nissan/Isuzu: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jul 2012
- Units affected
- 3573
- Reference
- JP-1129970
Affected vehicles
Isuzu Journey 2005–2010
Nissan Civilian 2005–2010
Hazard
The cooling air deflector plate has insufficient strength, and cracks may develop due to vibration during operation. If use continues in this condition, the plate may fracture and interfere with the road surface; in worst case, portions of the deflector plate may detach.
Show original (日本語)
冷却用の導風板において、強度が不足しているため、走行中の振動等により亀裂が発生するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、破断して路面に干渉し、最悪の場合、導風板の一部が脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the air deflector plate with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該導風板を対策品と交換する。