Steering
Japan
Published 27 Jul 2012
Ref JP-1218561
Unknown: Device and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jul 2012
- Units affected
- 13
- Reference
- JP-1218561
Affected vehicles
不明 BW141AD-4 2005–2010
不明 BW141AD-4AM 2005–2010
不明 BW151AD-4AM 2005–2010
不明 BW202AD-4 2005–2010
Hazard
The headlight and turn signal operation switches on the instrument panel are positioned more than 500 mm from the center of the steering wheel, failing to comply with safety standards.
Show original (日本語)
計器盤の前照灯及び方向指示器の操作スイッチが、ハンドルの中心から５００㎜を越えて配置されているため、保安基準に適合していない。
Remedy
All vehicles: reinstall the headlight and turn signal operation switches to compliant positions. Additionally, display warning labels on the instrument panel and in the owner's manual instructing that the left-side steering wheel must not be used except during service work.
Show original (日本語)
全車両、前照灯及び方向指示器の操作スイッチを適合する位置に取付け直す。さらに、作業時以外は左側ステアリングを使用しないことを警告ラベルにより計器盤および取扱説明書に明示する。