Japan
Published 24 Jul 2012
Ref JP-1130020
Trex: Other (Vehicle Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jul 2012
- Units affected
- 592
- Reference
- JP-1130020
Affected vehicles
トレクス - 2011–2012
Hazard
At the joint between the part connecting to the shaft for raising and lowering the auxiliary leg and the inner cylinder, an inappropriate fixture for machining results in insufficient crimping and fixing of the inner cylinder in some units. Continued use may cause play at the crimping point, and in the worst case, the inner cylinder may tilt, preventing the auxiliary leg from being raised and lowered.
Show original (日本語)
補助脚を上下するためのシャフトに接続するための部品と内筒との接合部において、加工のための治具が不適切なため、当該内筒が十分かしめ固定されていないものがある。そのため、そのまま使用を続けると当該かしめ部にガタつきを生じ、最悪の場合、内筒が傾き、補助脚を上下することができなくなる。
Remedy
Replace the inner cylinder of the auxiliary leg with a good part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、補助脚の内筒を良品に交換する。