Japan
Published 19 Jul 2012
Ref JP-1218590
Citroën: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Jul 2012
- Units affected
- 77
- Reference
- JP-1218590
Affected vehicles
Citroen DS3 2012
Hazard
In the ABS/ESP hydraulic block located in the engine compartment, the hydraulic control piston of an internal component may have been incorrectly assembled during parts manufacturing. As a result, ABS and ESP may not operate normally.
Show original (日本語)
エンジンルーム内のＡＢＳ／ＥＳＰ油圧ブロックにおいて、部品製造工程で内部部品の油圧制御ピストンを誤って組付けをしたものがある。そのため、ＡＢＳ及びＥＳＰが正常に作動しないおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their ABS/ESP hydraulic block inspected. If internal abnormalities are confirmed as a result of inspection, the component will be replaced with a genuine part.
Show original (日本語)
全車両、ＡＢＳ／ＥＳＰ油圧ブロックを点検し、当該点検の結果、内部に異常が確認された場合は、正規の部品に交換する。