Japan
Published 13 Jul 2012
Ref JP-1218610
John Deere: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jul 2012
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1218610
Affected vehicles
ジョンディア JD-6330 2010
ジョンディア JD-6830 2010
Hazard
The mounting bolts fastening the torsion damper to the engine, which connects the prime mover to the power transmission device, may not be properly tightened on some units. Continued operation in this condition could result in the mounting bolts loosening or fracturing, potentially rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
原動機と動力伝達装置を連結するトーションダンパーにおいて、当該トーションダンパーとエンジンを締結している取付ボルトが適切に締付けられていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該取付ボルトが脱落又は折損し、最悪の場合走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the torsion damper and mounting bolts on all vehicles. Replace any damaged components with new parts. If no damage is found, verify the fastening condition of the mounting bolts and tighten any that are not properly secured to the specified torque value.
Show original (日本語)
全車両、トーションダンパー及び取付ボルトの状態を確認し、損傷があるものは、良品に交換する。損傷が無い場合、取付ボルトの締付け状態を確認し適切に締付けられていないものは、規定の締付けトルクで締付ける。