Japan
Published 12 Jul 2012
Ref JP-1129670
Isuzu: Electrical System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jul 2012
- Units affected
- 156672
- Reference
- JP-1129670
Affected vehicles
Isuzu Elf 2006–2011
Isuzu Forward 2006–2011
Hazard
The ignition switch electrical circuit in small and medium-duty trucks is improperly designed. Inrush current from the transmission control unit or aftermarket electrical equipment may cause contact wear on the switch. Continued operation can result in unstable contact engagement and difficult engine starting. On vehicles equipped with automatic transmission or mechanical automatic transmission (Smoother), engine stall and failure of lighting fixtures may occur.
Show original (日本語)
小型・中型トラックのイグニッションスイッチの電気回路が不適切なため、トランスミッション制御ユニット又は後付け電装品等の起動電流により、スイッチの接点が摩耗することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、接点の接触が不安定となり、エンジンの掛かりが悪くなる。また、自動変速機及び機械式自動変速機（スムーサ）を搭載した車両は、エンジンストール、灯火器の不点灯等が発生するおそれがある。
Remedy
For vehicles equipped with automatic transmission or mechanical automatic transmission (Smoother): (1) Add a relay to the ignition switch electrical circuit and replace wiring with corrective components, (2) Apply caution plate, (3) Replace the switch with a new unit. For vehicles equipped with manual transmission: Confirm equipment status of AM radio and aftermarket electrical components, electrical load on the switch, and engine starting condition, then perform necessary measures from (1)–(3) above.
Show original (日本語)
自動変速機及び機械式自動変速機（スムーサ）を搭載した車両は、 ①イグニッションスイッチの電気回路にリレーを追加し配線を対策品に交換 ②コーションプレートを貼付 ③当該スイッチを新品に交換 する。 手動変速機を搭載した車両は、ＡＭラジオ、後付け電装品等の装備状況、当該スイッチにかかる電気負荷及びエンジンの始動状態を確認し、上記①～③のうち、必要な措置を行う。