Japan
Published 22 Jun 2012
Ref JP-1218470
Ferrari: Engine block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jun 2012
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1218470
Affected vehicles
Ferrari 458Italia 2011–2012
Ferrari California 2011–2012
Hazard
Due to improper manufacturing process of the crankshaft, cracks may develop in the crankshaft pin. This restricts oil circulation in the affected area, creating resistance between the pin and connecting rod, which prevents smooth crankshaft rotation and causes ignition timing misalignment, resulting in engine knocking. Continued operation in this condition may ultimately lead to engine seizure and shutdown.
Show original (日本語)
クランクシャフトの製作工程が不適切なため、当該クランクシャフトのピンにヒビ割れが発生することがある。その場合、当該部分にオイルが循環しにくくなるため当該部分とコネクティングロッドの間に抵抗が発生し、クランクシャフトがスムーズに回転しなくなり点火時期が合わなくなることでエンジンがノッキングを起こす。 そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、エンジンが焼き付いて停止するおそれがある。
Remedy
Replace the crankshaft with a good unit.
Show original (日本語)
クランクシャフトを良品と交換する。