Japan
Published 20 Jun 2012
Ref JP-1129530
Kobelco: Direction indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jun 2012
- Units affected
- 126
- Reference
- JP-1129530
Affected vehicles
コべルコ SK125W 2006–2012
Hazard
Certain flasher relay units for direction indicators have been adjusted with an inappropriate flash count during malfunction. If continued in this condition, when a direction indicator on the front or rear fails, the operating status indicator on the driver's seat will not function properly.
Show original (日本語)
方向指示器用のフラッシャリレーユニットにおいて、故障時の点滅回数が不適切に調整されたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、前面または後面に備える方向指示器が故障した場合に、運転者席の作動状態表示装置が適切に作動しない。
Remedy
For all vehicles, remove the direction indicator bulb from the rear, verify whether the flash count changes. If no change is observed, replace the flasher relay unit with a new one.
Show original (日本語)
全車両、後面に備える方向指示器の電球を取外し、点滅回数の変化有無を確認して、変化しない場合は、フラッシャリレーユニットを良品に交換する。