Japan
Published 14 Jul 2023
Ref JP-2106740
Mazda: Equipment and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jul 2023
- Units affected
- 79105
- Reference
- JP-2106740
Affected vehicles
Mazda CX-3 2014–2020
Hazard
In the backup camera, improper fixation of electrical wiring causes the wiring to move when the rear gate is closed or due to vehicle vibration during driving, resulting in sliding contact between the backup camera and electrical wiring connection terminals. Continued use may cause the surface coating of the connection terminals to wear and peel, leading to corrosion and increased electrical resistance. In the worst case, backup camera image degradation may occur, making it difficult to confirm the area behind the vehicle.
Show original (日本語)
バックカメラにおいて、電気配線の固定が不適切なため、リアゲートを閉めた時や走行中の車体振動などで振れ、バックカメラと電気配線間の接続端子が摺動することがある。そのため、そのまま使用を続けると、接続端子の表面被膜が摩耗して剥がれ、腐食することで電気抵抗が増加し、最悪の場合、バックカメラの映像が乱れ、車両後方が確認しにくくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for backup camera image quality. If image degradation is found, the entire backup camera assembly will be replaced with a new unit and the electrical wiring will be secured with sealant. If no image degradation is found, only the electrical wiring will be secured with sealant. Implementation will begin once the sealant material and backup camera assembly are available, as preparation requires time.
Show original (日本語)
全車両、バックカメラを点検し、映像に乱れが認められた場合はバックカメラ一式を新品と交換し、電気配線をシール材で固定する。映像に乱れが認められない場合は電気配線をシール材で固定する。なお、シール材及びバックカメラ一式の準備に時間を要することから、準備ができた段階で開始する。