Loss of control
Japan
Published 20 Jun 2012
Ref JP-1218500
Rover/Land Rover: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jun 2012
- Units affected
- 38
- Reference
- JP-1218500
Affected vehicles
Land Rover Land Rover Discovery 1994–2004
Land Rover Land Rover Discovery V8i 1994–2004
ローバー Land Rover Discovery 8i 1994–2004
ローバー Land Rover Discovery TDI 1994–2004
ローバー Range Rover 1994–2004
ローバー Range Rover Vanden Plas 1994–2004
Hazard
Rear propeller shaft couplings sold as replacement parts were manufactured without meeting design specifications, causing premature coupling failure and vibration during operation. Continued driving while ignoring vibration may result in rear propeller shaft detachment.
Show original (日本語)
交換修理用として販売したリアプロペラシャフトカップリングにおいて、設計上の仕様を満足しないものが製造されたため、早期に当該カップリングが破損し、走行中に振動が発生する。また、振動を無視して走行を続けた場合、リアプロペラシャフトが脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect the coupling on all vehicles and replace with good parts if defective units are installed.
Show original (日本語)
全車両、当該カップリングを点検し、不良品が装着されている場合は良品と交換する。