Japan
Published 31 May 2012
Ref JP-1129473
Isuzu: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2012
- Units affected
- 23693
- Reference
- JP-1129473
Affected vehicles
Isuzu GIGA 2005–2011
Hazard
In heavy-duty truck engines, the fuel injection control program is inappropriate at high coolant temperatures, causing piston temperature to rise and excessive load on the piston. Repeated use in high-temperature coolant conditions may cause cracks in the piston, leading to perforation, reduced engine output, and white smoke emission. In severe cases, this may result in complete loss of engine power.
Show original (日本語)
大型トラック用エンジンにおいて、冷却水温度が高温の時の燃料噴射制御プログラムが不適切なため、ピストンの温度が高くなり、ピストンに過大な負荷がかかることがある。そのため、高水温状態で繰返し使用すると、ピストンに亀裂が生じ、穴が開き、エンジン出力の低下及び白煙を排出し、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine control software on all vehicles. Additionally, inspect the engine; replace the engine if abnormal noise or white smoke emission is observed.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御プログラムを書き換える。また、エンジンを点検し、異音または白煙排出が見られるものは、エンジンを交換する。