Japan
Published 30 May 2012
Ref JP-1129420
HANTA: Other (Safety Lighting)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 May 2012
- Units affected
- 113
- Reference
- JP-1129420
Affected vehicles
H A N T A Asphalt Finisher 2008–2011
Hazard
Due to improper fuse line wiring, when the turn signal operates with the headlights on, the tail light current fluctuates in sync with the turn signal flashing, causing the tail light brightness to vary.
Show original (日本語)
ヒューズラインの配線施工が不適切なため、前照灯点灯状態で方向指示器を作動すると、方向指示器の点滅にあわせて、尾灯の電流値が増減することにより、尾灯の光度が増減する。
Remedy
Add wiring and a fuse to isolate the turn signal circuit independently from the headlight and parking light and tail light electrical circuits.
Show original (日本語)
前照灯と車幅灯及び尾灯の電気回路から、方向指示器を独立するように配線及びヒューズを追加する。