Airbag
Japan
Published 30 May 2012
Ref JP-1129450
Daihatsu: Airbag Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 May 2012
- Units affected
- 44098
- Reference
- JP-1129450
Affected vehicles
Daihatsu Pizer 1996–2000
Hazard
In the airbag computer, if maintenance of the coolant (antifreeze) circulating through the heater positioned above is inadequate, the internal heater core may corrode and cause coolant leakage to drip onto the computer. Continued use allows coolant to enter the computer interior, potentially causing airbag circuit short circuits that illuminate warning lights, and in worst case scenarios, unintended airbag deployment while driving.
Show original (日本語)
エアバッグコンピュータにおいて、上方に配置したヒーター内を循環する冷却水（不凍液）のメンテナンスが不適切な場合、内部のヒーターコアが腐食し、漏れた冷却水が当該コンピュータに滴下することがある。そのため、そのまま使用を続けるとコンピュータ内部に冷却水が入り、エアバッグ回路の短絡により警告灯が点灯し、最悪の場合、走行中にエアバッグが誤って展開するおそれがある。
Remedy
Notify affected users of the necessity for coolant (antifreeze) maintenance. Add moisture protection covers above the airbag computer on all vehicles and inspect the computer; replace with new units if coolant has leaked into them.
Show original (日本語)
対象となる使用者に冷却水（不凍液）のメンテナンスの必要性を周知し、全車両、エアバッグコンピュータ上部に被水防止カバーを追加するとともに、当該コンピュータを点検し、冷却水が浸入している場合は新品と交換する。