Japan
Published 25 May 2012
Ref JP-1129390
Komatsu: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 May 2012
- Units affected
- 960
- Reference
- JP-1129390
Affected vehicles
Komatsu WA100-6 2009–2012
Komatsu WR12-6 2009–2012
Hazard
Due to inadequate waterproofing in the engine compartment, rainwater and other moisture can enter the V-belt and pulley that transmit engine rotation to the alternator, causing V-belt slippage. Continued operation may result in abnormal noise, premature V-belt wear or breakage, failure of alternator drive leading to charging malfunction, and in worst case, engine shutdown with inability to restart.
Show original (日本語)
原動機室の防水構造が不適切なため、原動機の回転をオルタネータに伝達するＶベルトとプーリに浸入した雨水等がかかることから、Ｖベルトに滑りが発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、異音等が発生するとともにＶベルトが早期摩耗または折損し、オルタネータが駆動されず充電不良となり、最悪の場合、原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Add rain gutters, seals, and water intrusion prevention caps; replace rubber retaining cover with service parts. For vehicles equipped with 60A alternator: Replace V-belt, pulley, and partition plate with service parts.
Show original (日本語)
全車両、雨樋とシールおよび水浸入防止キャップを追加し、ゴム押さえカバーを対策品に交換する。なお、６０Ａオルタネータ装着車はＶベルトとプーリおよび仕切り板を対策品に交換する。