Japan
Published 22 May 2012
Ref JP-2104181
Yamaha: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 May 2012
- Units affected
- 45087
- Reference
- JP-2104181
Affected vehicles
Yamaha Gear BX50 2007–2012
Yamaha Gear BX50N 2007–2012
Yamaha Gear BX50S 2007–2012
Hazard
In the fuel system, repeated driving on uneven road surfaces can apply excessive force to the fuel tank mounting points, potentially causing cracks in the welded section at the fuel tank bottom. Continued use in this condition may result in fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料装置において、凹凸路面を繰り返し走行すると、燃料タンク取り付け部に過大な力が加わり、燃料タンク底面の溶接部に亀裂が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクを対策品と交換する。