Brakes
Japan
Published 9 May 2012
Ref JP-1218350
Jaguar: Brake light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 May 2012
- Units affected
- 984
- Reference
- JP-1218350
Affected vehicles
Jaguar XF 3.0 2008–2009
Jaguar XF 4.2 2008–2009
Jaguar XF Premism Lsxsry 2008–2009
Jaguar XFR 2008–2009
Jaguar XF Ssper V8 2008–2009
Hazard
In the rear lamp unit, sulfur components contained in the ventilation rubber tube react with warm, moisture-laden ventilation air, generating hydrogen sulfide gas that corrodes the LED circuit board. Consequently, the circuit boards of brake lights and tail lights using LEDs may corrode, causing the brake lights and tail lights to partially illuminate.
Show original (日本語)
リヤランプユニットにおいて、通気用ラバーチューブに含まれる硫黄成分が水分を含んだ温かい通気と反応し、ＬＥＤ電気基盤を腐食させる硫化ガスが発生する。そのため、ＬＥＤを使用している制動灯及び尾灯の電気基盤が腐食し、制動灯及び尾灯が部分的に点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the ventilation rubber tube with a sulfur-free version on all vehicles. Additionally, if the brake lights and tail lights are not illuminating, replace the rear lamp unit with the corrected part.
Show original (日本語)
全車両、硫黄フリーの通気用ラバーチューブと交換する。また、制動灯及び尾灯が点灯していない場合はリヤランプユニットを対策品と交換する。