Japan
Published 7 May 2012
Ref JP-1129310
Suzuki: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 May 2012
- Units affected
- 55146
- Reference
- JP-1129310
Affected vehicles
Suzuki Swift 2010–2012
Hazard
The fuel filler hose may be improperly assembled to the fuel filler pipe, resulting in degraded seal performance between the hose and pipe. Consequently, fuel may leak from the hose when topping off fuel after the nozzle's automatic shutoff function activates.
Show original (日本語)
燃料フィラーホースにおいて、燃料フィラーパイプへの組付けが不適切なため、当該ホースと燃料フィラーパイプとのシール性能が低下することがある。そのため、燃料を給油ノズルの自動停止（オートストップ）機能が作動した後に継ぎ足し給油を行った場合に、当該ホースから燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Properly assemble the fuel filler hose.
Show original (日本語)
全車両、燃料フィラーホースを適切に組付ける。