Japan
Published 2 May 2012
Ref JP-1218430
BMW: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 May 2012
- Units affected
- 141
- Reference
- JP-1218430
Affected vehicles
BMW BMW S1000RR 2011–2012
Hazard
The coating on the connecting rod bolts inside the engine is inadequate, causing the coefficient of friction to decrease at high temperatures. This can lead to loosening of the connecting rod bolts. If operation continues in this condition, engine failure and loss of driveability may occur.
Show original (日本語)
原動機内部のコネクティングロッドにおいて、コネクティングロッドボルトのコーティングが不適切なため、高温の状態で摩擦係数が減少し、コネクティングロッドボルトが緩むことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、エンジンが破損して走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace connecting rod bolts with conforming parts on all vehicles, applying thread-locking compound during installation. Due to extended lead time for replacement parts, a provisional interim measure will be implemented in which all users are notified of safety precautions through authorized dealers.
Show original (日本語)
全車両、良品のコネクティングロッドボルトへ交換する。その際、緩み防止剤を塗布する。 なお、改善措置用部品の供給に時間を要することから、当面の暫定的な措置として全ての使用者に対し、正規ディーラーを通じて安全に関する注意事項をお知らせする。