Fire risk
Japan
Published 23 Apr 2012
Ref JP-1218380
Rolls-Royce: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Apr 2012
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1218380
Affected vehicles
ロールスロイス Ghost 2011
Hazard
The electric auxiliary coolant pump for turbocharger cooling may develop cracks in its housing due to improper manufacturing processes. Coolant and moisture can then enter through these cracks, causing short circuits in the electrical circuit, charring of plug connectors, and in worst case scenarios, vehicle fire.
Show original (日本語)
ターボチャージャーを冷却するための電動補助クーラントポンプにおいて、ハウジングの製造工程が不適切であったため、ハウジングに亀裂が生じることがある。その場合、亀裂からクーラントや湿気が浸入することにより回路がショートし、プラグ接続部が焦げ付き、最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the electric auxiliary coolant pump with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、電動補助クーラントポンプを良品と交換する。