Wheel / axle
Japan
Published 19 Apr 2012
Ref JP-1129280
Mitsubishi: Clip Bottle/Nut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Apr 2012
- Units affected
- 916
- Reference
- JP-1129280
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2011–2012
Hazard
Improper machining of the drum nut that secures the wheel bolt may cause thread stripping during wheel nut tightening or due to vibration while driving. Continued use in this condition may result in wheel nut loosening and, in the worst case, wheel detachment.
Show original (日本語)
ホイールボルトを固定するドラムナットの加工が不適切なため、ホイールナット締め付け時、または走行中の振動により、ねじ山が破損するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ホイールナットに緩みが生じ、最悪の場合、脱輪に至るおそれがある。
Remedy
Replace the drum nut with a good part and replace the wheel bolt with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ドラムナットを良品に交換するとともに、ホイールボルトを新品に交換する。