Japan
Published 13 Jul 2023
Ref JP-2206650
Peugeot/Citroen: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jul 2023
- Units affected
- 727
- Reference
- JP-2206650
Affected vehicles
Citroen Berlingo 2022
Peugeot Lifter 2022
Hazard
Tailgate gas dampers may have internal seal damage due to improper processing equipment settings. This can result in gas leakage from the damper, causing increased resistance in tailgate operation, and in worst case scenarios, tailgate failure and drop.
Show original (日本語)
テールゲート用ガスダンバーにおいて、加工装置の設定が不適切なため内部シールに傷をつけたものがある。そのため、ダンパーのガスが抜け、テールゲートの操作が重くなり、最悪の場合、テールゲートが保持できず落下するおそれがある。
Remedy
Replace both left and right tailgate gas dampers with new units on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、左右のテールゲート用ガスダンパーを良品に交換する。