Fire risk
Japan
Published 18 Apr 2012
Ref JP-1218320
BMW Alpina: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Apr 2012
- Units affected
- 221
- Reference
- JP-1218320
Affected vehicles
BMW Alpina B5S 2005–2010
BMW Alpina B5S Touring 2005–2010
BMW Alpina B6S Cabriolet 2005–2010
BMW Alpina B6S Coupe 2005–2010
BMW Alpina Alpina B5 2005–2010
BMW Alpina Alpina B5 Touring 2005–2010
BMW Alpina Alpina B6 Cabriolet 2005–2010
BMW Alpina Alpina B6 Coupe 2005–2010
Hazard
The plastic lock insertion in the battery positive cable insulation fixture located beneath the trunk floor panel was not performed correctly. Due to vibration and other impacts, the fixture attachment to the vehicle body may loosen. In such cases, contact failure or insulation degradation may prevent adequate power supply to electrical systems, causing engine shutdown and inability to restart. Additionally, arcing between contacts can cause the battery positive cable to generate heat, potentially charring the trunk floor panel. In the worst case, this may result in vehicle fire.
Show original (日本語)
トランクルームのフロアパネル下にあるバッテリープラスケーブルの絶縁固定体において、プラスチックロックの挿入が適切ではなかったため、振動等の影響により、絶縁固定体の車体への固定が緩むおそれがある。その場合、接触不良または絶縁不良により電装系システムに十分な電力が供給されず、エンジンが停止し再始動できなくなる可能性がある。また、接点間での放電によりバッテリープラスケーブルが熱を持ちトランクルームのフロアパネルが焦げることがあり、最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the insulation fixture attachment on all vehicles and reinstall it properly if necessary.
Show original (日本語)
全車両、当該絶縁固定体の取り付けを点検し、必要な場合は適切に取り付けし直す。