Loss of control
Japan
Published 17 Apr 2012
Ref JP-1129253
Isuzu: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Apr 2012
- Units affected
- 120
- Reference
- JP-1129253
Affected vehicles
Isuzu Erga 2000–2011
Hazard
In the automatic transmission of route buses, the torque converter cover has improper flatness, which can cause the lockup clutch backing plate mounting bolt to fracture. If operation continues in this condition, the fractured bolt may become trapped between the torque converter cover and turbine, potentially causing the torque converter to lock up, resulting in engine stall and loss of driving ability.
Show original (日本語)
路線バスの自動変速機において、トルクコンバータカバーの平面度が不適切なため、ロックアップクラッチのバッキングプレート取付けボルトが折損するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、折損したボルトがトルクコンバータカバーとタービンとの間に挟まり、最悪の場合、トルクコンバータがロックアップした状態となり、エンストして走行できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the automatic transmission and torque converter manufacturing numbers. Replace the torque converter with a corrected unit on affected vehicles.
Show original (日本語)
全車両、自動変速機及びトルクコンバータの製造番号を確認し、対象となるものはトルクコンバータを対策品と交換する。