Airbag
Japan
Published 11 Apr 2012
Ref JP-1218280
Volvo: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Apr 2012
- Units affected
- 3925
- Reference
- JP-1218280
Affected vehicles
Volvo Volvo S60 2011–2012
Volvo Volvo S80 2011–2012
Volvo Volvo V60 2011–2012
Volvo Volvo V70 2011–2012
Volvo Volvo XC60 2011–2012
Volvo Volvo XC70 2011–2012
Hazard
Improper routing of wiring beneath the front seat causes contact with floor-mounted audio amplifiers and similar components when the seat is moved fore and aft, creating mechanical stress on the wiring that leads to loose connections. This causes the SRS (Supplemental Restraint System) warning light to illuminate on the instrument panel, and front and side airbags may fail to deploy in a collision.
Show original (日本語)
フロントシートの座席下部の配線の取り回しが不適切なため、当該シートを前後に移動操作した際に、床面に取り付けてあるオーディオアンプ等に接触し配線に負荷がかかり、接続不良を起こし、メーター内の乗員保護装置（ＳＲＳ）警告灯が点灯し、衝突時にフロント及びサイドのエアバックが作動しないおそれがある。
Remedy
Inspect the front seat harness on all vehicles. Where applicable, correct the harness routing and secure it in place.
Show original (日本語)
全車両、フロントシート・ハーネスを点検し、該当する場合、ハーネスの取り回しを修正し固定する。