Japan
Published 5 Apr 2012
Ref JP-1129180
Nissei: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Apr 2012
- Units affected
- 126
- Reference
- JP-1129180
Affected vehicles
ニッセキ HTR145 2008–2011
ニッセキ HTR85 2008–2011
ニッセキ KBR103 2008–2011
Hazard
In the vehicle speed control pedal return spring of rotary snow removal vehicles, the guide pin and spring may interfere when the pedal is depressed. If use continues in this condition, the return spring may fracture, causing the pedal to remain at maximum depression and preventing engine speed from decreasing.
Show original (日本語)
ロータリ除雪車の車速コントロールペダルのリターンスプリングにおいて、当該ペダル踏み込み時にガイドピンとスプリングが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、リターンスプリングが折損し、当該ペダルが最大に踏み込まれた位置から戻らなくなり、エンジンの回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the return spring with a corrective component featuring increased coil diameter on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、リターンスプリングの巻径を大きくした対策品に交換する。