Fire risk
Japan
Published 5 Apr 2012
Ref JP-1218290
Volvo: Body and Frame - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Apr 2012
- Units affected
- 4
- Reference
- JP-1218290
Affected vehicles
Volvo Volvo S60 2012
Volvo Volvo XC60 2012
Hazard
The sound-deadening coating on the vehicle undercarriage has improper mixing ratios and application thickness, causing the coating to form icicle-like protrusions in some areas. Continued use in this condition may cause the protrusions to contact fuel lines due to vehicle vibration, damaging the fuel lines and resulting in fuel leakage, which could lead to fire in the worst case.
Show original (日本語)
車両下部の遮音コーティング剤において、コーティング剤の混合比及び塗付量が不 適切なため、コーティング剤が一部箇所において氷柱状になっているものがある。 そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両振動等により燃料配管と接触し、 燃料配管を損傷することにより燃料漏れを起こし、最悪の場合、火災に至るおそれ がある。
Remedy
Inspect the sound-deadening coating on the undercarriage of all vehicles and correct the coating where applicable. If contact marks between the coating and fuel lines are found, replace the affected fuel line section with new parts.
Show original (日本語)
全車両、車両下部の遮音コーティング剤を点検し、該当する場合は遮音剤の一部を 修正する。またコーティング剤と燃料配管が接触した痕跡がある場合は、当該部位 の燃料配管を新品と交換する。