Japan
Published 12 Jul 2023
Ref JP-2106730
Mitsubishi: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jul 2023
- Units affected
- 643
- Reference
- JP-2106730
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2022
Mitsubishi Fuso Super Great 2022
Mitsubishi Fuso Fighter 2022
Hazard
In the hydraulic hose for wing door opening and closing operations on wing-type vehicles, there were deficiencies in the management of manufacturing fixtures, resulting in some terminal fittings attached to the hose end being crimped more forcefully than the specified value. Consequently, when pressure is applied during wing operation, the hydraulic hose at the terminal fitting may rupture, causing oil leakage and potential failure of wing operation.
Show original (日本語)
ウイング車の開閉用油圧ホースにおいて、製造治具の管理に不備があったため、先端に取り付けられている口金具が規定値より強く加締められているものがある。そのため、ウイング開閉に伴い圧力がかかると口金具部の油圧ホースが破損し油漏れを起こし、ウイングが作動しなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, measure the crimp amount of the hydraulic hose terminal fitting. Replace any hose with crimp amount deviating from the specified value with a new hydraulic hose.
Show original (日本語)
全車両、油圧ホース口金具部の加締め量を測定し、加締め量が規定値から外れているものは新規油圧ホースと交換する。