Japan
Published 2 Apr 2012
Ref JP-1218260
Citroën: DS3
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Apr 2012
- Units affected
- 58
- Reference
- JP-1218260
Affected vehicles
Citroen DS3 2011
Hazard
In the connection between the clutch pedal and clutch master cylinder pushrod, some vehicles may not have been securely fastened during manufacturing. When the clutch pedal is operated, this connection may disengage, making gear shifting impossible.
Show original (日本語)
クラッチペダルとクラッチマスターシリンダープッシュロッドの接続部において、車両製造工程で確実に固定されていないものがあり、クラッチペダルを操作した際に接続が外れてしまい、変速が出来なくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected at the connection point. If the connection is found to be insecure, it will be corrected and securely fastened.
Show original (日本語)
全車両、当該接続部を確認し、接続状態が不確実な場合、接続を修正して確実に固定する。