Fire risk
Japan
Published 29 Mar 2012
Ref JP-1129170
Mitsubishi/Nissan: Turbocharger
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Mar 2012
- Units affected
- 15112
- Reference
- JP-1129170
Affected vehicles
Mitsubishi Town Box 2002–2011
Nissan Clipper Rio 2002–2011
Hazard
In turbocharged vehicles, the gasket installed between the turbocharger and turbo oil return pipe (which returns oil from the turbocharger to the oil pan) is of inappropriate material. Due to combined factors of exhaust manifold thermal expansion/contraction and vibration from high-load operation, bolts at this fastening point may loosen. Continued operation allows progressive bolt loosening, leading to engine oil leakage and potential fire hazard in severe cases.
Show original (日本語)
ターボチャージャ付車両において、ターボチャージャからオイルパンにオイルを戻すターボオイルリターンパイプとターボチャージャとの間に装着しているガスケットの材質が不適切なため、排気管の熱膨張収縮および高負荷運転による振動との複合要因により、当該締結部のボルトが緩む場合がある。そのため、そのまま使用を続けると当該ボルトの緩みが進行し、エンジンオイルが漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the gasket on all vehicles. Where the affected gasket is found, replace the complete gasket assembly with the corrective part and retorque to specification.
Show original (日本語)
全車両、当該ガスケットを点検し、該当するガスケットが装着されている場合は、ガスケット一式を対策品に交換し、規定トルクで締付ける。