Brakes
Japan
Published 28 Mar 2012
Ref JP-1129160
Full-half: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Mar 2012
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1129160
Affected vehicles
フルハーフ ― 2010–2011
Hazard
Some trailers have axle brackets installed in incorrect positions, resulting in the axle and braking system being mounted inverted in all directions. This causes the brake drum rotation direction relative to the brake shoes to reverse from the correct direction, potentially causing the braking performance during straight-line braking to fail to meet road vehicle safety standards.
Show original (日本語)
トレーラの車軸において、アクスルブラケットの取り付け位置を誤ったため、当該車軸および制動装置の向きが上下左右逆に取り付けされているものがある。そのため、制動装置のブレーキシューに対するブレーキドラムの回転方向が正規回転に対し逆転し、直進時の制動能力が道路運送車両の保安基準を満足しないおそれがある。
Remedy
Replace all axles on all vehicles with new units.
Show original (日本語)
全車両、全ての車軸を良品に交換する。