Steering
Japan
Published 14 Mar 2012
Ref JP-1129060
Yanmar: Steering Link Mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Mar 2012
- Units affected
- 6747
- Reference
- JP-1129060
Affected vehicles
Yanmar EF326V 2008
Yanmar EF328V 2008
Yanmar EF330V 2008
Yanmar EF334V 2008
Yanmar EF338V 2008
Yanmar EF342V 2008
Hazard
In the power steering cylinder of the steering apparatus, the coating on the cylinder rod end face is excessively thick. During tie-rod lock nut tightening, the coating is crushed, and if operation continues in this condition, the lock nut clamping force decreases, causing the lock nut to loosen and the tie-rod end to separate, resulting in loss of steering control.
Show original (日本語)
かじ取り装置のパワーステアリングシリンダにおいて、シリンダロッド端面の塗装が厚いため、タイロッドのロックナット締め付け時に塗膜が潰れ、そのままの状態で使用を続けると、ロックナットの締め付け力が低下することでロックナットが緩み、タイロッドエンドが外れ、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove the coating from the cylinder rod end face and tighten the lock nut to the specified torque. Additionally, inspect the threaded portions of the cylinder rod, tie-rod, and lock nut, and replace with serviceable parts if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、シリンダロッド端面の塗装を除去するとともに、規定のトルクでロックナットを締め付ける。また、シリンダロッド、タイロッド及びロックナットのネジ部を点検し、損傷がある場合は良品と交換する。