Fire risk
Japan
Published 8 Mar 2012
Ref JP-1129040
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Mar 2012
- Units affected
- 28
- Reference
- JP-1129040
Affected vehicles
Mitsubishi Mitsubishi Motor Grader 2011
Hazard
In the heater circuit for heating intake air during cold engine starts, some vehicles have incorrect heater relay cable connections that bypass the fuse. If a short circuit occurs, excessive current flows continuously through the heater cable, and continued operation in this state risks burning out the cable.
Show original (日本語)
原動機の冷間時に燃焼室内の空気を加熱するヒータ用の回路において、ヒータリレーのケーブル結線を間違えたため、ヒューズを介さない結線となったものがある。そのため、短絡した際に、ヒータ用ケーブルに過電流が流れ続け、そのままの状態で使用を続けると、当該ケーブルが焼損するおそれがある。
Remedy
Inspect the cable connections on all vehicles and correct any incorrect connections to the proper configuration.
Show original (日本語)
全車両、当該ケーブル結線を点検し、誤結線の場合は正規の結線に修正する。