Japan
Published 2 Mar 2012
Ref JP-1218200
Porsche: Headlights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Mar 2012
- Units affected
- 1901
- Reference
- JP-1218200
Affected vehicles
Porsche Cayenne 2010–2012
Porsche Cayenne S 2010–2012
Porsche Cayenne S Hybrid 2010–2012
Porsche Cayenne Turbo 2010–2012
Hazard
Slide-detachable headlights have an inadequate fixing structure, making it difficult to confirm proper attachment. Continued use in an incompletely fixed state may result in headlight detachment.
Show original (日本語)
スライド脱着式のヘッドライトにおいて、ヘッドライト固定構造が不適切なため、固定状態が確認しにくく、完全に固定されていない状態で使用を続けると、ヘッドライトが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the headlight lower lock plate and fixing bracket support with corrective parts on all vehicles, and install additional fixing springs. Additionally, a supplementary manual will be distributed.
Show original (日本語)
全車両、ヘッドライト下面ロックプレート、固定金具サポートを対策品に交換し、追加の固定用ばねを装着する。また、取扱説明書について、追補版を配布する。