Japan
Published 20 Feb 2012
Ref JP-1128940
Nichiyu: Electrical System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Feb 2012
- Units affected
- 30
- Reference
- JP-1128940
Affected vehicles
ニチユ Transer 2011
Hazard
In the controller that regulates the traction motor and hydraulic motor for work equipment on battery forklifts, the lead bar (metal conductor rod) inside the controller is made of an inappropriate material, causing galvanic corrosion. This results in loosening of the fastening nuts. Continued operation in this condition may cause the lead bar to overheat and become damaged, further promoting nut loosening, resulting in poor electrical contact and potential loss of mobility.
Show original (日本語)
バッテリーフォークリフトの走行用モーターと作業機用の油圧モーターを制御する制御器において、当該制御器の内部にある電流を伝える金属棒（リードバー）の材質が不適切なため、リードバーが電食し、締め付け部のナットが緩むものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、リードバーが過熱して損傷するとともに、締め付けナットの緩みが促進され、導通不良となり、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the lead bar with corrective parts on all vehicles and inspect the interior of the controller, replacing any damaged components with new parts.
Show original (日本語)
全車両、リードバーを対策品に交換するとともに、制御器内部を点検し、損傷している部品は新品に交換する。