Japan
Published 20 Feb 2012
Ref JP-1218160
Renault: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Feb 2012
- Units affected
- 929
- Reference
- JP-1218160
Affected vehicles
Renault Kangoo 2009–2010
Hazard
The attachment bolts of the seat belts on both the left and right front seats were not treated with thread-locking agent during manufacturing. As a result, these bolts may loosen during use, and in the worst case, the seat belt may fail to restrain occupants in the event of a collision.
Show original (日本語)
前席左右両側の座席ベルトの取り付けボルトにおいて、製造時に緩み防止剤が塗布されていなかった為、使用過程において当該ボルトに緩みが発生し、最悪の場合、衝突時等に座席ベルトが乗員を拘束できないおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the affected bolts replaced with bolts treated with thread-locking agent.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトを緩み防止剤が塗布されたボルトと交換する。