Japan
Published 14 Feb 2012
Ref JP-1128934
Iseki: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Feb 2012
- Units affected
- 436
- Reference
- JP-1128934
Affected vehicles
ヰセキ HJ5120G 2009–2011
ヰセキ HJ6120G 2009–2011
ヰセキ HJ7120G 2009–2011
Hazard
In the supercharged engine of the combine harvester, the intercooler piping has an improperly processed protrusion shape, which may cause the intercooler hose to detach from the piping, resulting in black smoke emissions exceeding safety standards.
Show original (日本語)
④刈取脱穀作業車の過給器付原動機において、吸入空気冷却装置（インタークーラー）の配管の突起形状の加工方法が不適切なため、当該配管からインタークーラーホースが抜け、黒煙排出量が保安基準値を超えるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, add one hose band to secure the intercooler hose to the piping, and tighten with two bands total.
Show original (日本語)
④全車両、インタークーラーホースと当該配管を固定するホースバンドを１個追加し、２個締めとする。