Brakes
Japan
Published 14 Feb 2012
Ref JP-1128935
Iseki: Electrical Equipment, Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Feb 2012
- Units affected
- 193
- Reference
- JP-1128935
Affected vehicles
ヰセキ HFZ585G 2009–2011
ヰセキ HFZ690G 2009–2011
ヰセキ HJ5120G 2009–2011
ヰセキ HJ6120G 2009–2011
ヰセキ HJ7120G 2009–2011
Hazard
The switch panel used during harvesting operations on combine harvesters has inadequate waterproofing around the volume control section. Prolonged water exposure can allow water to infiltrate inside the switch panel, causing corrosion of electronic components and circuits on the internal circuit board. This may result in failure of headlights, brake lights, reverse lights, turn signals; failure of the horn; and difficulty starting the engine.
Show original (日本語)
⑤刈取脱穀作業車の刈取作業時に使用するスイッチパネルにおいて、ボリューム部の防水構造が不適切なため、長時間被水するとスイッチパネル内部に水が浸入する場合がある。そのため、スイッチパネル内部の基板上の電子部品や回路が腐食し、前照灯、制動灯、後退灯、方向指示器の不灯、警音器の不鳴及びエンジンの始動不良となるおそれがある。
Remedy
Add rubber boots to the volume control section of the switch panel on all vehicles.
Show original (日本語)
⑤全車両、スイッチパネルのボリューム部にゴムブーツを追加する。