Fire risk
Japan
Published 26 Dec 2011
Ref JP-1128750
Trex: Equipment and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Dec 2011
- Units affected
- 2609
- Reference
- JP-1128750
Affected vehicles
トレクス ― 2010–2011
Hazard
In the drain cock of the air tank for the braking system, inadequate management of the machining tool for the drain pin has resulted in insufficient crimping of the O-ring on the drain pin in some units. When the drain operation is performed, the O-ring detaches, causing air leakage and the parking brake to remain engaged. Continued use in this condition may cause overheating of brake components and, in the worst case, fire.
Show original (日本語)
制動装置用エアタンクの排水用ドレンコックにおいて、排水ピンの加工工具の管理が不適切なため排水ピンのＯリングのかしめ固定が不十分のものがあり、排水操作を行うとＯリングが外れエアが漏れるとともに駐車ブレーキが利いたままの状態となる。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキ周りが過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the drain cock with a serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ドレンコックを良品に交換する。