Loss of control
Japan
Published 13 Dec 2011
Ref JP-1218070
Triumph: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Dec 2011
- Units affected
- 180
- Reference
- JP-1218070
Affected vehicles
Triumph Daytona 675 2010–2011
Triumph Daytona 675 R 2010–2011
Hazard
Wiring for a fuel vapor canister purge valve, not used in Japanese-specification vehicles, is not secured to the vehicle body. During operation, vibration may cause the wiring and connectors to contact the exhaust pipe. Continued use in this condition could result in the wiring insulation melting from exhaust pipe heat, causing the wire to contact vehicle metal components and short circuit, blowing the engine control system fuse and causing engine stall.
Show original (日本語)
日本仕様には使用していない燃料蒸発ガスパージバルブ用の配線が車体に固定されていないため、走行時の振動等によって、配線やコネクターが排気管に接触する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、排気管の熱で配線の被覆が溶け、配線が車両金属部に接触することによってショートし、エンジン管理システムのヒューズが切れることによりエンストするおそれがある。
Remedy
All vehicles: Secure the affected wiring to the vehicle body using cable ties.
Show original (日本語)
全車両、当該配線を結束バンドで車体に固定する。