Japan
Published 7 Dec 2011
Ref JP-2104120
Suzuki: Shock Absorber
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 2011
- Units affected
- 116909
- Reference
- JP-2104120
Affected vehicles
Suzuki Address V50 2006–2011
Suzuki Let's 4 2006–2011
Suzuki Let's 5 2006–2011
Hazard
In the rear shock absorber, the spring structure and piston rod fastening nut are inappropriate, which may cause excessive force to be applied to the piston rod. If use continues in this condition, the threaded portion of the piston rod may fracture, potentially causing the shock absorber to lose its damping function.
Show original (日本語)
リヤショックアブソーバにおいて、スプリングの構造およびピストンロッドの締付ナットが不適切なため、ピストンロッドに強い力が加わるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ピストンロッドのネジ部が折損し、当該ショックアブソーバの減衰機能がなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the rear shock absorber on all vehicles with a corrected unit featuring a modified spring and piston rod fastening nut.
Show original (日本語)
全車両、リヤショックアブソーバをスプリングとピストンロッドの締付ナットを変更した対策品に交換する。