Fire risk
Japan
Published 2 Dec 2011
Ref JP-1218000
Jaguar: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Dec 2011
- Units affected
- 284
- Reference
- JP-1218000
Affected vehicles
Jaguar XF 3.0 2009–2010
Jaguar XF Premism Lsxsry 2009–2010
Jaguar XFR 2009–2010
Jaguar XKR Coupe 2009–2010
Jaguar XKR Convertible 2009–2010
Jaguar XK Coupe 2009–2010
Jaguar XK Convertible 2009–2010
Hazard
The pipe section of the power steering high-pressure hose may have an inadequately thin coating due to improper management of the plating process duration. Continued use in this condition can result in corrosion causing pinhole formation in the pipe section, leading to power steering oil leakage. This causes abnormal noise during steering and increased steering effort. In the worst case, sprayed power steering oil may contact high-temperature engine or exhaust components and ignite.
Show original (日本語)
パワーステアリングの高圧ホースのパイプ部において、メッキ加工時間の管理が不適切であったため、被膜の薄いものが取付けられている場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食により当該パイプ部にピンホールが発生し、パワーステアリングオイルが漏れて、操舵時に異音が発生し、操舵力が増大する。最悪の場合、飛散したパワーステアリングオイルがエンジンや排気管などの高温部にかかり発火するおそれがある。
Remedy
Replace the power steering hose with a serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該パワーステアリングホースを良品と交換する。